IGOR, IGORRI : 1º “enviar : envoyer”
; 2º “despedir : expédier” ; 3º
“gastar, prodigar : dépenser, prodiguer”. À
ne pas confondre avec IGORO “monter de bas en haut”.
Synonyme BIDAIL-I.
Toutefois il est probable qu’il y ait liaison entre les formes
et les significations : GORA “haut, hauteur”, GARA-
“crâne, hauteur, altitude”, GIRI “oestrus,
rut de la jument et de l’ânesse”, GEREIÑO
“étalon”, GURI “crème du lait, beurre”
(dans GARAI “en haut”, GALATZ “crème
du lait, beurre” et “crémaillère”, etc...),
mais la forme IGOR-/IGORRI s’est spécialisé
dans le sens très général d’“envoyer”.
Accompagnée d’un adverbe de direction elle pourra signifier
“soulever” ou “abattre”, “renvoyer”
ou “mandater”, etc. Synonyme BIDAILI, BIDAILDU
“envoyer”
/BIDE/ “chemin” (?) mais /AIL/ “?”.
Le /I/ initial peut être un augment
(cf. I-GARAN).
|