ERHI “doigt”
ERHAZTUN/ERAZTUN “bague, anneau” ; synonymes HATZ,
ATZAMAR (« […] Es el singular de ATZAMARRAK “los
diez dedos, los deos” : c’est le singulier de ATZAMARRAK
“les dix doigts, les doigts”. » Azk. I, 101)
Correspondance hypothétique : arm. y-ẹriwel
“ajuster”, eri “épaule”,
soit “articulation” dans lat. armus,
skr. īrméḥ, v. pruss.
irmo, got. arms
“bras”
racine /*arə-/, /*-r̄/.
MEILLET, p. 47 : « lat. articulus,
-i (artu-) “articulation,
jointure” [...] désigne les petits membres, et spécialement
les doigts. » ORKATILA
“orteil” et BERHATZ
“pouce” ?? Avec un /b/ épenthétique
peut-être (cf. UZTARRI/BUZTARRI) ?
|