Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
ERETZ : 1º “côté” ; 2º “face” ; 3º terme de comparaison “en face de”, “comparaison”; le plus souvent désinencé à l’inessif ERETZEAN “en face de”, “en comparaison de”.
  Peut-être une forme fléchie de /AUR-/(H)UR-/ “devant, avant, près, à côté de” à vocalisme /e/, comme l’affixe factitif /ERA-/IRA-/, dans ERKATU “comparer” (que AZKUE pense dériver de ERHI “doigt”).
  À moins qu’il ne s’agisse de la même forme fléchie de /AUR-/(H)UR-/ “devant, avant, près, à côté de” auxiliée d’un verbe “être” IZAN ? Ce qui dénoterait une grande ancienneté de forme, un aoriste sigmatique ? dont l’augment se serait amalgamé à la voyelle initiale de /ER-/
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par E