EBEN : « ETA JARLEKUTIK URTETEN EBEN OIÑAZTURIK
ETA BOZAK ETA TRUMONOTSAK : et du trône sortant (litt. sortaient)
des éclairs et des voix et des tonnerres » (B., Apoc. IV, 5)
De /BE/ “être” au passé avec augment /E/ à l’initiale et désinence secondaire /-EN/. Si le nom verbal est au gérondif on aura l’infectum, et s’il est au participe passé (/-TU/) on aura le perfectum. Correspondances : les formes latines d’imparfait et de futur dont l’auxiliaire /*bhu-/ prend les désinences personnelles sur nom verbal à l’infinitif : amā-bam “j’aimais”, amā-bo “j’aimerai”. |
||
|