DETELE/TETELE "veau sous la mère", sens
secondaire "nigaud". Mot formé de /DETI/DITI/TITI/
"mamelon" et "téter" suffixé par /-ELE/
à valeur d'agent : "qui tête".
Cf. sl. dĕte "enfant".
Même type de formation que lat. fīlius,
fīlia "fils", "fille",
fēcundus, fēllo,
fēmina "qui donne à
téter, etc..." gr. θήλη
(thḗlē) "mamelon", radical / θη-/
(thē-) attesté dans θῆς
θαι (thēs thai) "allaiter", θήλασμα
(thḗlasma) "fait de donner le sein". Chtr. 435 : "
θήλη (thḗlē)
est issu de la racine /*dhē-/ "sucer,
téter"
avec suffixe /*-lā/
; une telle forme est supposée par le dénominatif
lat. fēlāre. Un suffixe en
/l/ se trouve également
suffixé dans le lett. dêls
"fils"
lit. dėlē
"sangsue", lett. dīla
"jeune veau" (!). La racine /*dhē-/
est la racine de lat. edō, angl.-sax.
(to) eat, bsq. /DJAN/JAT/
"manger".
|