Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton

/*-DURA/*-TURA/ suffixe “exprimant un état passager” (Lh. 214), toujours productif de l'euskera, “emprunté aux langues romanes”, a son origine dans la faculté de l'i.-e. de former un suffixe /*-wer/-wen/ en adjoignant /*-er/-en/ à une racine élargie par /w/, à l'origine de l'infinitif hittite en /war/ et les infinitifs lat. en /-āre/, /-ēre/, etc.   Cf. Emile BENVENISTE, Origines, 118 : « [...] préhistoriquement [...] /*dō/ s'adjoint un suffixe radical /*-w/ bien connu par got. dāvōi , v. lat. duam , duim, [...], lit. douana “don” [...] », 119, « [...] skr. sthāvará (-v-ar-) “debout, stable” contient -vara-, mais se relie préhistoriquement à un thème /*sthā-v-/ attesté par lat. staurāre, gr. σταυρος (stauros), v. sl. staviti, skr. sthūnā- ; i.-e. /*ar-wer/ “produit du labourage” repose sur /*ar-w-/ [rac. /wel /], cf. lat. aruom. Que l'indo-européen ait fait usage, plus largement qu'il semblerait, de cette faculté (de former un suffixe /*-wer/n/ en adjoignant /*-er/-en/ à une racine élargie par /w/, c'est ce qu'enseigne une formation dont nous avons retardé l'examen : l'infinitif hittite en /war/ et les infinitifs lat. en /-āre/, /-ēre/, etc. »   Dans la ligne de i.-e. /*dō/ suffixé /*-w/ : got. dāvōi , v. lat. duam , duim, lit. douana “don”, on a bsq. DUIN/DUN “fort, capable, digne” et “qui a, qui est doté de”, DOHAIN(A) “don”, et dans celle de skr. sthāvará (-v-ar-) “debout, stable”, bsq. ZUTI-DURA “levantamiento, levée, érection”. Cf. JAIDURA et son doublet HATZTURA “penchant naturel”, OHIDURA “coutume, habitude”, HARRIDURA “peur, frayeur”, (H)OZIDURA “germinaison”, LOTURA “lien, attache”, etc.   Le /D/T/ de /*-DURA/*-TURA/ est épenthétique. Voir BEAR/BEHAR.

Retour à la liste des mots du lexique commençant par D