BARRU(N), BARRUNKO “dedans, intérieur”.
BARRUN-KOI “profond”, BARRUNDU “pénétrer”.
De /BA/BE/PE/ “bas”, cf. MENDIBE
“Mendive”, litt. “pied-mont”. BA-R “en
bas” ; Le /r/ semble une désinence
de locatif ancien : cf. HONDAR “sédiments, sable”,
APAR “écume” de /UP-/ “idée
de hauteur” : UPATU “remonter”, HOR “là,
dehors”.
BA-RR-EN “le plus bas/dedans” ; cf. M. AURNAGUE,
UMR Etudes Basques Bayonne. Cf. gr. φάραγξ
(pháranx) “précipice, gouffre”, Chtr. 1176, serait
formé sur un radical /φαρ-/
(phar) que l'on retrouve dans φάρος
(pháros) “labour”, rattaché au masculin à
une racine /*bher-/ “creuser,
percer, couper”, présente dans m. irl. bern(a)
“ravin”, lat. forâre
“percer, trouer” /*bhor-/
v. irl. bora “trou”, v.h.a.
borôn “percer”. |