BARREN peut morphologiquement s'interpréter
à partir de /*BAR/ “bas, en bas” = “intérieur”,
donnant le substantif “ventre”, + /-EN/ comme : 1º) avec désinence de génitif /-EN/ “du ventre” et/ou d'inessif /-(E)N/ “dans le ventre” ; 2º) comme un comparatif-superlatif “le plus bas”. Cf. lat. īn-ferus “ qui est au-dessous, inférieur”, par opposition à superus “qui est au-dessus, qui est en haut, d'en haut, supérieur”, d'où la forme Inferī, -ōrum “les habitants du monde sous terrain” ; Dī Inferī par opposition Dī Superī ; Infrā “en dessous” par opposition à Suprā. M. 317. BARNE résulterait de la métathèse de BARREN, cf. KARBE “grotte, abri sous roche” ![]() Voir BARRU. |
||
|