Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
BAGE/GABE “dépourvu de”, “sans”, “en absence de”. Substantivé par postposition /-A/, article défini, BAGEA signifie “manque, misère, dénuement, détresse, abandon, indigence”.

  La forme BAGE serait composée de /BAT “un” + /GE/O/ de négation, soit “pas un”, comme gr. ούδαμος (oúdamos) de ἅμα (ϝama) “un” = “aucun” οū̓δέ (oū́dé) + ἀμός (amós). On retrouve peut-être la forme GE/O dans lat uirgo, -inis « vierge, jeune fille ou jeune femme qui n'a pas encore connu l'homme », pour lequel A. MEILLET 739-740 n’a pas trouvé d’étymologie pas plus que pour gr. παρθένος (parthénos) “jeune fille”.
  Cependant une racine i.-e. /*ghē-/*ghə-/, etc., exprimant la notion de “vide, manque” est donnée par POKORNY, 418-419 et BEEKES, Laryngales, 183, cités par CHANTRAINE, 1249 s/χατέω et χατίζω (khatéō et khatízō) “avoir envie, avoir besoin de”. Peut-être de la famille de BAGE/GABE/ et aussi GABAL “infructueux”, “stérile” ; GEBEN “prohibé”. Cf. gr. *χῆτος (khētos) “besoin” attesté datif χητεϊ, -ει (khēteï,
-ei) “par besoin, manque de”.
  Homologie structurelle de latin ne-unus ně-ullus nullus “aucun, nul” et de neutre nullum “aucune chose”. MEILLET, 450 : « le neutre nūllum au sens de “aucune chose” est rare ; la forme qui la remplace est nihil(um), nil... » Même type d’homologie : lat. nēmō *ne-hemō “personne, pas un homme” et bsq. ENOR *EZ-NOR “personne, pas un homme”. Cf. bsq. NOR gr. ἀνήρ (anḗr), skr. nar, osq. ner génitif ner-um.
  Voir /*-GA/*-GE/*-GO/et aussi GABE.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par B